Öffentliche Anstalten

ÖFFENTLICHE ANSTALTEN

Städtische Behörde in Sroda Wielkopolska
Daszynskiegostrasse 5
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 286 77 00
Fax 061 286 77 02
www.sroda.wlkp.pl http://www.sroda.wlkp.pl
E-Mail- Adresse: um@sroda.wlkp.pl <mailto:um@sroda.wlkp.pl>

Standesamt
Pl.Zamkowystrasse 1
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 286 77 71

Sitz des Landrates
Daszynskiegostrasse 5
63-000 Środa Wielkopolska
Tel/.Fax 061 285 80 51
www.srodawlkp-powiat.pl <http://www.srodawlkp-powiat.pl>

Steueramt
Harcerskastrasse 2
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 80 91
Fax 061 285 69 72

Amtsgerichthof
Stary Rynekstrasse 6
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 80 17
Fax 061 285 24 65

Bezirksstaatsanwaltschaft
Daszynskiegostrasse 5
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 23 67
Fax 061 285 32 68

Postamt NR 1
Dąbrowskiegostrasse 31
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 80 01, 061 285 25 80

Postamt NR 2
Poselskastrasse 18
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 25 97

Bank Gospodarki Żywnościowej S.A
Abteilung in Sroda
Czerwonego Krzyzastrasse 4
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 23 65
Fax 061 285 22 60

Genossenschaftsbank
Stary Rynekstrasse 7/8
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 22 17
Fax 061 285 32 49

Bank Zachodni WBK S.A
I Abteilung in Sroda Wielkopolska
Czerwonego Krzyzastrasse 6
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 286 65 00
Fax 061 285 22 69
www.wbk.pl <http://www.wbk.pl>

PKO BP S.A Abteilung
Kilińskiegostrasse 1
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 286 46 00
Fax 061 285 35 48
www.pkobp.pl <http://www.pkobp.pl>

industrielle Geschäftsbank
PKO S.A Abteilung I Posen die Filiale
Czerwonego Krzyzastrasse 18
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 05 75
Fax 061 287 06 74

Bank PekaoS.A.
Abteilung I Swarzędz Filiale NR 1
Czerwonego Krzyzastrasse 21
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 287 04 31
Fax 061 287 04 33

Arbeitsamt des Kreises
Kosynierowstrasse 46
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 63 83
Tel/.Fax 061 285 80 32
www.sroda.pup.gov.pl http://www.sroda.pup.gov.pl
E-Mail- Adresse: posr@praca.gov.pl <mailto:posr@praca.gov.pl>

Polizeipräsidium des Kreises
Harcerskastrasse 22
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 286 72 00
Fax 061 286 72 49
E-Mail- Adresse: sroda_wielkopolska_policja@op.pl <mailto:sroda_wielkopolska_policja@op.pl>

Stadtpolizei des Kreises
Libeltastrasse 2a
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 32 08
Fax 061 285 30 68
www.sroda.psp.wlkp.pl http://www.sroda.psp.wlkp.pl
E-Mail- Adresse: kppspsroda@psp.wlkp.pl <mailto:kppspsroda@psp.wlkp.pl>

Wegevorstand des Kreises
Libeltastrasse 2
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 287 06 18
Fax 061 287 06 17
www.zdpsroda.republika.pl http://www.zdpsroda.republika.pl
E-Mail- Adresse: zdpsroda@poczta.onet.pl <mailto:zdpsroda@poczta.onet.pl>

Sozialamt
Sportowastrasse 9
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 35 80

Zentrum der Unterstützung unter dem Namen „der therapeutische Gemeinschaftssraum -"
Sportowastrasse 9
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 27 04, 061 285 35 80

Familenhilfezentrum des Kreises
Szkolnastrasse 2
63-000 Środa Wielkopolska
Tel/.Fax 061 287 06 40
www.pcprsrodawlkp.neo.pl
E-Mail- Adresse: pcprsrodawlkp@pro.onet.pl <mailto:pcprsrodawlkp@pro.onet.pl>

Epidemiologische Sanitätswache des Kreises
Żwirki i Wigurystrasse 1
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 286 70 80
Fax 061 285 41 76
E-Mail- Adresse: pssesrodasek@o2.pl <mailto:pssesrodasek@o2.pl>

Selbständige Öffentliche Anstalt der ärztlichen Fürsorge
Czerwonego Krzyzastrasse 2
63-000 Środa Wielkopolska
Tel/.Fax 061 285 36 45
E-Mail- Adresse: spzozsroda@wp.pl <mailto:spzozsroda@wp.pl>

Aufsichtsamt der Tiermedizin des Kreises
Kosynierowstrasse 48
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 34 76
Fax 061 285 86 93
E-Mail- Adresse: srodaw.piw@wetgiw.gov.pl <mailto:srodaw.piw@wetgiw.gov.pl>

R. W. Berwiński- Stadtbibliothek
PL.Zamkowy 7
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 80 49

Öffentliche Bibliothek des Kreises
Żwirki i Wigurystrasse 1
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 22 13
E-Mail- Adresse: pszost@pro.onet.pl <mailto:pszost@pro.onet.pl>

Aufsichtsamt der Bauüberwachung des Kreises
Żwirki i Wigurystrasse 1
63-000 Środa Wielkopolska
Tel/.Fax 061 287 06 49

ZUS
II Abteilung in Poznan
Inspektorat in Sroda Wielkopolska
Szpitalnastrasse 1
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 286 01 00
Fax 061 285 23 14
www.zus.pl <http://www.zus.pl>

Kasse der landwirtschaftlichen Sozialversicherung
Gebietsfeldwache in Sroda Wielkopolska
Abteilung des Kreises in Posen
Harcerskastrasse 16
63-000 Sroda Wlkp.
Tel. 061 285 40 75
Fax 061 285 40 76

Agentur der Umstrukturierung und der Modernisierung der Landwirtschaft in Poznan
Büro des Kreises in Sroda Wielkopolska
Kosynierowstrasse 2b
63-000 Sroda Wlkp.
Tel. 061 285 34 1
E-Mail- Adresse: bp291@arimr.goc.pl <mailto:bp291@arimr.goc.pl>
bp291@doplaty.gov.pl <mailto:bp291@doplaty.gov.pl>

Woiwodschafaufsichtsamt Pflanzenschutzes und Samenbaues in Posen
Abteilung in Sroda Wlkp.
Sportowastrasse 9
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 27 09
www.piorin.gov.pl/poznan <http://www.piorin.gov.pl/poznan>

städtisches Unternehmen der Thermischen Energetik der Wasserleitungen und der Kanalisationen die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Harcerskastrasse 16
63-000 Środa Wielkopolska
Tel. 061 285 35 18
Fax 061 285 63 41

Kommunaldienstleistungen die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
63-000 Środa Wielkopolska
Wiosny Ludowstrasse 3
Tel. 061 285 40 68

Energiebetrieb PoznanS.A.
Wrzesnia
Energetische Posten Środa Wielkopolska
Lipowastrasse 25
Tel. 061 285 22 91

Großpolnische Gesellschaft der Gasfabrikation
Abteilung Poznan
Schaltanlage des Gases in Sroda Wielkopolska
Lipowastrasse 23
Tel. 061 285 28 21

Polnische Staatsbahnen -Die Bahnstation
Środa Wielkopolska
Tel. 061 633 68 33